Frästechnik · Milling Technology

395 = Lagerwerkzeug, siehe Preisliste · Stock tool, see price list = Kurzfristig lieferbar, Preis auf Anfrage · Available at short notice, price on request Product Finder ER Shrink M Zubehör Accessories Kühlschmierstoffrohre und Montageschlüssel · Coolant Tubes and Assembly Wrenches - Kühlschmierstoffrohre für Kegel-Hohlschäfte HSK-A nach DIN 69893-1 - Coolant tubes for HSK-A shanks according to DIN 69893-1 L 1 L 2 G ø D 1 ø D DIN 69895 Bestell-Code · Order code 6690 für Schaftgröße for shank size ø D ø D 1 L 1 L 2 G Dimens.- Code HSK-A32 3,5 6 6 20 M10x1 .032 HSK-A40 5 8 8 21,5 M12x1 .040 HSK-A50 6,4 10 10 23 M16x1 .050 HSK-A63 8 12 12 24,5 M18x1 .063 HSK-A80 10 14 14 26 M20x1,5 .080 HSK-A100 12 16 16 28 M24x1,5 .100 - Montageschlüssel für Kühlschmierstoffrohre - Assembly wrenches for coolant tubes L 3 ø D 2 Bestell-Code · Order code 6691 für Schaftgröße for shank size ø D 2 L 3 Dimens.- Code HSK-A32 9 107 .032 HSK-A40 11 111 .040 HSK-A50 15 120 .050 HSK-A63 17 122 .063 HSK-A80 18,5 126 .080 HSK-A100 22 141 .100 Verwendung von Kühlschmierstoffrohren mit Kegel-Hohlschäften HSK-A nach DIN 69893-1 Das Kühlschmierstoffrohr wird benötigt, um die innere Kühlschmierstoff-Zufuhr von der Maschinenspindel an den HSK-Schaft zu übergeben. Hinweis: Es wird empfohlen, auch bei Verwendung von Aufnahmen ohne innere Kühlschmierstoff-Zufuhr das Kühlschmierstoffrohr in den HSK-Schaft einzuschrauben, um bei unbeabsichtigtem Einschalten der inneren Kühlschmierstoff-Zufuhr Beschädigungen im HSK-Spannsystem zu verhindern. Benötigtes Werkzeug: Montageschlüssel, Größe entsprechend Schaftgröße wählen. Montage des Kühlschmierstoffrohrs im HSK-Schaft 1. Montageschlüssel auf das Kühlschmierstoffrohr stecken. Wichtig: Auf die Stellung der Zapfen zu den Nuten achten! 2. Kühlschmierstoffrohr in den Schaft einschrauben. Use of coolant tubes with hollow taper shanks HSK-A according to DIN 69893-1 The coolant tube is necessary for connecting the internal coolant supply of the machine spindle with the hollow taper shank of the holder. Please note: We recommend screwing the coolant tube into the hollow taper shank even when tap holders without internal coolant supply are used; this prevents damage to the hollow taper shank clamping system in case the internal coolant supply should be switched on unintentionally. Required tool: Assembly wrench, choose appropriate size for your shank. Assembly of the coolant tube in the hollow taper (HSK) shank 1. Apply the assembly wrench to the coolant tube. Important: Watch the position of the pins in relation to the grooves. 2. Screw coolant tube into the shank. Nut Groove Zapfen Pins